Если оно выглядит как утка, плавает как утка и крякает как утка, то это, вероятно, и есть утка.

Вчера произошла ситуация, которая снова заставила меня вспомнить утиный тест и свою прошлую работу в офисе.

Я занимаюсь не только копирайтингом. По сути, копирайтинг составляет большую часть моей работы, но занимает не все время. У меня есть сайты с рекламой, делаю сама, благо образование позволяет. Да и когда работала не на себя, а в компаниях, моя работа так или иначе была связана с сайтами. На первой работе я занималась разработкой сайтов, на второй – поддержкой и координацией с разработчиками, на третьей – продвижением и опять же работой с компаниями-разработчиками.

Несколько лет назад ко мне обратилась бывшая коллега и попросила оценить сайт, который сделал ее муж, сказать, что нужно поправить, указать на ошибки в юзабилити и прочем. Озвучиваю, сколько стоит аудит. На что получаю великолепный ответ:

Нам не нужен аудит, нам только посмотреть, что не так.

)))) В голове сразу: если оно выглядит как утка, плавает как утка и крякает как утка, то это, вероятно, и есть утка. То есть если назвать аудит «только посмотреть», он все равно останется аудитом.

Ситуация, которая произошла вчера, уже связана с текстами. Дочь знакомой пишет какую-то важную студенческую работу. Ей нужно, чтобы в тексте не было явных опечаток и ошибок. Абсолютная грамотность там не требуется, но надо, чтобы было не стыдно сдавать. Короче, корректор нужен. Пришли ко мне. Оцениваю объем, сообщаю цену. Символическую, соседи все же. И… упс:

Нам не нужен корректор, нам только посмотреть, что не так.

)))) В голове сразу: если оно выглядит как утка, плавает как утка и крякает как утка, то это, вероятно, и есть утка. То есть если назвать выполняемую корректором работу «только посмотреть», она все равно останется работой корректора.

Почему же некоторые люди стремятся подменять понятия и считают, что если они определенную работу назовут по-другому, то за нее можно уже и не платить?

Поделиться статьей в социальных сетях:
Обсуждение статей ведется в соцсетях: ВКонтакте